Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 10906

Эс зАйнен цвей кИнес –
а гУтhАрцике ун а бЕйзе.
Ди бЕйзе – тейт оп дэм нар,
штупт им аф а фарбрЕхн.
Ди гУтhАрцике – цвингт цум
Ойсфилунг фун гУте мАйсим.

Есть две зависти – добрая
и злая. Злая – умерщвляет
глупца, толкает его на
преступление. Добрая –
понуждает к исполнеию
добрых дел.


Рецензии