Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 10904

Вен цвей менчн либн Эйнер дэм Андерн,
зей из нит эйнг афИле ин а нодлс лехл;
вен же зей hасн Эйнер дэм Андерн, зей
из ди гАнце велт эйнг.

Когда двое любят друг друга,
им не тесно даже в игольном
ушке; когда же они ненавидят
друг друга, им и мировой ши-
роты не хватает — им тесно.


Рецензии