Sabaton - 40 To 1

Боем крещенье...
Один к сорока...*


Затишье, но грянет шторм.
Команды ждут все.
Дозорный отряд небольшой
Один стоит в меньшинстве.**

Приказ был им чёткий дан:
“Стоять, фронт держать!”
Сентябрь, начиналась тогда
Война, но кто же мог знать...***


Не смеет сюда враг войти,
Страну народ польский защитит!
Пока перевес в сорок раз
Не станет, вам не взять нас!

Один к сорока
Боем крещён.
Словно спартанцы, смерть и доблесть.
Польский солдат
Не побеждён,
Яростный Вермахт остановлен.


Восьмой день идёт сентября,****
Рейх просто взбешён.
Обрушен на них шквал огня.
Стоим, фронт будет спасён!

И жизнь обещал капитан*****
Свою тут сложить.
Огонь ведут пушки по нам,
И гром орудий гремит.


Ну что, подходи, кто там есть!
Не стой, будь хоть ты сама смерть!
Пока перевес в сорок раз
Не станет, вам не взять нас!

Один к сорока
Боем крещён.
Словно спартанцы, смерть и доблесть.
Польский солдат
Не побеждён,
Яростный Вермахт остановлен.


Навеки помни — солдаты пали...
Навеки помни — шли в бой отец и сын.
Навеки помни — там погибали...
Навеки помни — шли в бой отец и сын.
Навеки помни — там умирали...
Навеки помни — историю храним!


Нельзя мразь сюда нам пустить,
Страну народ польский защитит!
Пока перевес в сорок раз
Не станет, вам не взять нас!

Один к сорока
Боем крещён.
Словно спартанцы, смерть и доблесть.
Польский солдат
Не побеждён,
Яростный Вермахт остановлен.

---

* - Песня посвящена Битве у Визны 7-10 сентября 1939 г.
1 к 40 — таков был численный перевес 19-го Армейского Корпуса Вермахта (командующий — генерал танковых войск Г. Гудериан) перед отрядом Корпуса Охраны Пограничья Польши (Korpusowka Strazy Granicznej).

** - Численность отряда КОП (KSG) составляла 750 человек, численность XIX Армейского Корпуса — 42 000.

*** - Имеется в виду, что в первую неделю начала Второй Мировой войны никто не подозревал, что она, собственно, началась. Мир считал события в Польше очередным пограничным конфликтом.

**** - С 8 сентября 1939 г. атаки немцев вступили в особенно активную фазу.

***** - Отрядом, защищавшем укреплённый участок “Визна”, командовал капитан Войска Польского (Si;y Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) Владислав Рагинис.
10 сентября 1939 г. он, спасая жизни оставшихся солдат, принял предложение прекратить сопротивление, проследил за уходом своих солдат в плен, после чего закрылся в бункере и подорвал себя гранатой.