сливовое веселье

Пред скриптум: простите, не могу удержаться пародирую.

оригинальное произведение:

Сливовая даль.
Сгустились сумерки вновь
В прозрачной ночи.

____________________________

Лимонный закат.
Побег светилу к лицу.
Воскресни, луна...

 11.03.2016

               
моя грубая пародия:
 
долька лимона.
дрожит студень безцветный
ночи холодной.

сливовая глушь сада.
глушит сакэ самурай
в мыльнице горячий умешу(umeshu)

Сливовое вино (umeshu) – это вино сделано из японских слив, сахара с добавлением shochu или nihonshu. Его сладкий, фруктовый, подобный соку, аромат может понравиться даже тем, кто совсем не любит алкогольные напитки. Обычно сливовое вино делают дома, но в продаже оно тоже есть.


Рецензии
ничё я в этих "хоках" не смыслю.)))

Василиск Поперечный   27.03.2016 19:32     Заявить о нарушении