Вольный перевод Р. Сервис
Судья был мрачен, даже зол,
Чесал за ухом.
И ,поправляя свой камзол,
Погладил брюхо.
На подсудимого смотрел
Как на урода,
А тот был белым, словно мел,
И ждал исхода.
"Каким же будет приговор?"-
В ушах шумело...
Он будет смел наперекор,
Хоть дряхло тело.
Судья прикидывал, считал...
Пятнадцать, десять?
А сам об ужине мечтал,
Успеть надеясь.
И вдруг ударил молотком -
Пять лет и точка!
Не будем больше о плохом-
Ждет дома дочка.
Сегодня внучке ровно пять!
Такое счастье.
Бог милосерден, чтоб принять
Судьи участье.
Приговор
© Copyright: Ирина Семенова 2, 2016
Свидетельство о публикации №116032409060
Свидетельство о публикации №116032409060
Рецензии