Рядом

...Когда мы шли с тобою рядом,
И ветер волосы ласкал,
Я прожигала тебя взглядом,
В душе вновь чувствуя накал...
Он прикасался к твоей коже,
Светя отчаяньем твоим...
Ты всё грустишь... но - почему же?
Ты поделись со мной... своим...

Когда я рядом, - ты сверкаешь
Нежнейшим светом... по мечте...
Моя ль вина в том, что скрываешь?..
В том, что слезинки на щеке?..
...Когда идем с тобою рядом, -
Мою ладонь в свою берёшь
И утешаешь нежным взглядом...
Надеюсь, ты меня поймёшь...

Не ощущала я касанья,
Как будто призрак руку брал;
Я обернулась в ожиданьи...
Но... серых глаз зиял провал...
И сквозь меня твой взгляд летает
В волшебном мире, что из грез...
И плоть мою в момент пронзает,
Сильнее даже света звёзд...

Всё это близко и далёко,
Так хорошо, светло, тепло...
Сверкает красками жестоко,
Сияньем льда... бледным-бледно...
В грехе своём мы так прекрасны,
Но грех невидим... пустота...
Неужто всё это напрасно?
Неужто всё - лишь отблеск льда?..

...Разделены теперь с тобою,
Стоим по разные черты...
Ты дополнял меня собою...
И уничтожил... тоже ты...
Но я в тебе скрываюсь, знаешь,
Когда я рядом, - слышен он.
Пульс сердца слышен, понимаешь?
С моим созвучен... унисон.

Я говорила, что нуждаюсь,
В тебе нуждаюсь, воздух мой,
Теперь сама не понимаю,
Насколько нужен взгляд мне твой...

...В мои глаза ты просто смотришь,
И голос будто бы не твой...
И, чуть дыша, меня ты просишь:
"Пойдём, любовь моя, со мной...
Пойдём мы дальше вместе, рядом,
Твою ладонь возьму в свою,
Я здесь, с тобой, и нежным взглядом
Скажу, как сильно я люблю...".

20.03.2016 год
23:02

* По мотивам песни "Side By Side", гр. "Lyriel". Авторский перевод без потери общей смысловой нагрузки.