Спор бесов

СПОР БЕСОВ

(Великое в малом)

Цзэн Ин-хуа в Цзясяне рассказал об одном споре:
«Осенним вечером, когда ярко луна светила,
С друзьями мы гуляли, тем касались в разговоре
О спорах мудрецов, и тут внезапно притащило

Юго-восточным вихрем к нам с десяток странных бесов,
Одной верёвкой связанных. Они дрались, бранились,
Из двух-трёх фраз мы выяснили круг их интересов:
Как видно, до Истоков Жёлтых распри просочились.

Из всех их выкриков у нас сложилось впечатленье,
Что спорили они, ища различия и сходства
Среди двух корифеев Чжу и Лу (1) в их всех ученьях,
Доказывая своего кумира превосходство".


Примечание

1. Чжу и Лу – имеется в виду Чжу Си и известный философ Лу Цзю-юань, для которого весь объективный мир сводился к субъективному его восприятию. Чжу Си (1130 - 1200) – глава сунских неоконфуцианцев, один из крупнейших представителей мировой рациональной философии, который свёл в единую систему идеи своих предшественников. Впоследствии из его учения были выхолощены элементы диалектики и теории познания, оно превратилось в догму и стало господствующей государственной идеологией.


Власов Владимир Фёдорович