Что жизнь люблю...

                Т...


Love is my sin, and thy dear virtue hate,
Hate of my sin, grounded on sinful loving.
O but with mine compare thou thine own state,
And thou shalt find it merits not reproving,
Or if it do, not from those lips of thine,
That have profaned their scarlet ornaments,
And seal'd false bonds of love as oft as mine,
Robbed others' beds' revnues of their rents.
Be it lawful I love thee, as thou lov'st those
Whom thine eyes woo as mine importune thee:
Root pity in thy heart, that when it grows
Thy pity may deserve to pitied be.
If thou dost seek to have what thou dost hide,
By self-example mayst thou be denied.


Что жизнь люблю, в том грешен очень, каюсь я!..
Без всяких строгих там условностей в пороках,
Но ведь и ты не предвкушение сирокко,
И не морали поучительной струя.

Уж, коль карать меня за блуд лихой не с той,
То не тобой сама, что в блуде истый гений,
Рассудит пусть нас гулкий ритм сердцебиений
При встрече с Ним благим в обители святой.

Имеем честь с тобой представиться, что мы,
Как и Адам с подругой верною когда-то,
Творили грех в садах Эдема не за злато,
А по велению дремучей уремы.

А коли так, то здесь, где вечно смертный бой
С самой Судьбою злой - святые мы с тобой!..