Jurij Entin “Scipovante vivu vi”
Vivas mi en harmoni’,
Cxar lertulo estas mi.
Se mi pasos tra la vol’ –
Vin atendos nur malgxoj’.
Scipovante vivu vi!
Kaj ludante vivu vi,
Unuvorte vivu do
Productive vi!
Se vi agas en malsagx’,
Mi vin trompos sen domagx’.
Sen klopodoj, sen kompat’
Vivas brava nigra kat’.
Перевёл на эсперанто Семён Вайнблат
Юрий Энтин
«Надо жить умеючи»
Из мультфильма «Голубой щенок»
Я не знаю неудач,
Потому что я ловкач.
Коль дорогу перейду,
Попадете вы в беду.
Надо жить умеючи,
Надо жить играючи,
В общем надо братцы жить
припеваючи.
Я глупышек простаков
Обманул и был таков.
Ни печали, ни забот
Знать не знает Черный Кот.
Юрий Энтин Надо жить умеючи На эсперанто
© Copyright: Семен Вайнблат, 2016
Свидетельство о публикации №116032300414
Свидетельство о публикации №116032300414
Рецензии