Вольный перевод стихотворения Вагана Терьяна

Мне кажется, снова я дома.
Как прежде, ты с прялкой сидишь
И голосом,с детства знакомым,
Мне сказки свои говоришь.

А я,им с восторгом внимая,
Смотрю на ладони твои
И вижу мозоли, родная,
Что прячешь от глаз ты моих.

Люблю твою речь я живую,
Она,как журчанье ручья.
Прикованный к стулу,смотрю я,
Как трудится прялка твоя.

Я голову низко склоняю
К коленям твоим,как тогда,
И вмиг глубоко засыпаю,
Забыв про лихие года.

Вдали уже солнце погасло.
На небе из звёзд хоровод.
А старая,добрая сказка
Опять меня в детство зовёт.


Рецензии