Из Роберта Геррика. H-317. Одной девице

Юрий Ерусалимский
     H-317. Одной девице

Люблю, мне говоришь; но лжёшь, похоже;
Ты ляг со мной: любви поверка - ложе.


       317. To a Maid
 
You say, you love me; that I thus must prove;
If that you lye, then I will sweare you love.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2016
Свидетельство о публикации №116032310944
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Отлично! И двусмысленность lye через лжёшь-ляг, подкреплённое ложем, вполне просматривается.
С БУ,
СШ

Сергей Шестаков   24.03.2016 06:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!

Юрий Ерусалимский   24.03.2016 14:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский