Не свети ты, месяц ясный, никому другому,
укажи лишь, мой прекрасный, путь милому к дому.
Освети ему тропинку в беспросветной ночи.
Заждалась я, сиротинка, просто нету мочи.
А коль ждёт его другая, и свернул с дороги –
не стели ему, играя, ясный свет под ноги.
Светил месяц до полночи и зашёл за тучи…
И я выплакала очи. Слёзоньки горючи…
8 декабря 2015 года
Ой не світи, місяченьку,
Не світи нікому,
Тільки світи миленькому,
Як іде додому!
Світи йому ранесенько,
Та й розганяй хмари,
А як він вже іншу має,
То зайди за хмари!
Світив місяць, світив ясний,
Та й зайшов за хмару,
А я, бідна, гірко плачу –
Зрадив мене милий.
Перевод песни Ой не свiти, мiсяченьку
© Copyright: Татьяна Иванова 46, 2016
Свидетельство о публикации №116032200096
Свидетельство о публикации №116032200096
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.