Не все еще потеряно... Перевод

http://www.stihi.ru/2016/03/21/7446

Не все еще потеряно...НЕ ВСЕ!
Хоть чувства плачут чайки словно.
Придет мой день с волною теплой,
На крыльях счастье принесет.
Не все еще потеряно...не все!

Хоть стала нежность так жестока,
И по душе течет слеза,
В ней нимб не серый... Бирюза.
Весны несказанной краса,
Тоску излечит... Безутешность.
Ведь лишь весной цветет подснежник,
И голубеют небеса...

Не все еще потеряно...не все!
И будет солнце с теплым ливнем,
Весна надежду нам несет.
Что с нею будем мы счастливЫ.
Не все еще потеряно...не все!

Как ждем же по весне мы дива...
Весною выростают крылья...

Сначала можно все начать,
Когда есть что еще терять!!!


Рецензии
Натуль, ты мастер слова...твои переводы - безупречны...СПАСИБО, что не остаёшься равнодушна к моим виршам! С ТЕПЛОМ И НЕЖНОСТЬЮ К ТЕБЕ!!!

Наталья Кислощук   22.03.2016 09:50     Заявить о нарушении