Agua rosada. Noche de luna. Duo Ayacucho

http:///www.youtube.com/watch?v=o4bXBgZZaVk

Розовая вода.

Все не так, черным день стал нам,             
Но дождя ты не захотела.(х2)
Час настал утром багряным
От любви здесь я горел весь.(х2)

Уйду я вдаль на рассвете,
Розовой не плачь водою.(х2)               
А поплачь в день моей смерти
Ты живой и алой кровью.(х2)

Там в горах между хребтами
Пусть тебе будут на память(х2)
Только пять милых цветочков.
В них прочтешь ты мое имя.(х2)


Agua Rosada
Autor : Victor Alberto Gil Mallma
(folk/huayno/Peru)

Negrita negra del alma
Porque no quieres que llueva
Si asi estaba la manana
Cuando yo empese a quererte

Manana cuando me vaya
No llores agua rosada
Lloraras cuando me muera
Sangre viva y colorada

En aquella cordillera
Te he dejar un recuerdo
Cuatro lindas florecitas
Y en ellas estara mi nombre


Ночкою лунной.

Будет в посланье лишь пара строк          
Для тебя дорогая.               
Утром я завтра отправлюсь
До земель чужедальних.
Утром я завтра отправлюсь
До земель очень странных.

Ночкою лунной к тебе вернусь,         
Распахни мне объятья.
Так мы докажем искренне,               
Что верны нашей клятве.
Так мы докажем  искренне,            
Что верны нашей клятве.

Словно два голубка
Вместе в одном гнезде
Будут вседа стучать
Наши с тобой сердца.

Noche de luna
Autor/: Carlos Baquerizo Castro.

Dejo una nota en mi tarjeta
carino a ti sola.(bis)
Porque manana me alejo
a tierras muy lejanas
porque manana me alejo
a tierras muy extranas.

Noche de Luna sera cuando
retorne a tus brazos.(bis)
Sera una prueba sincera
del amor que juramos.(bis)

Cual dos palomitas
de un solo nido
viviran dichosos
nuestros corazones.(bis)