Роза

 by Grace E. Easley

Всего лишь крошечный бутон,
Цветок, что нам Господь создал.
Я не могу раскрыть его,
Хотя Создатель руки дал.

Секрет раскрытых лепестков,
Увы, мне не знаком,
Бутон раскроет нежно Бог,
В моих руках цветка лишь стон.

Коль не могу раскрыть
Цветок Господнего творенья,
То, где тот мудрости росток –
Понять законы жизни тленной?

Доверюсь я твоим веленьям,
Чтоб каждый шаг – благословенный.

Отец Небесный знает путь,
Что предо мной простертый,
Раскрыть Ему мгновений суть,
Как лепестки позвольте.
       12.10.2006

The Rose

It is only a tiny rosebud
A flower of God’s design,
But I cannot unfold the petals
With these clumsy hands of mine.

The secret of unfolding flowers
Is not known to such as I
The flower God opens so sweetly
In my hands would fade and die.

If I cannot unfold a rosebud,
This flower of God’s design,
Then how can I think I have wisdom
To unfold this life of mine?

So I’ll trust him for his leading
Each moment of every day,
And I’ll look to him for guidance
Each step of the pilgrim way.

For the pathway, that lies before me
My Heavenly Father knowsI’ll
trust him to reveal the moments
Just as he unfolds the rose.