Розгорілась пожежа блакитна,
І забулися рідні дороги.
Заспівав про кохання несхитно,
Вже забув про сварки й тривоги.
Був я весь як запущений гай,
Був на чари жіночі ласий
Не казав нікому: "наливай"
Не втрачав у житті все прекрасне.
Я б дивився у вічі твої,
Бачив в них каро-жовте коло.
Щоб не йшла на дороги свої,
Де зустрінеш когось випадково.
Хода ніжна, легкий стан,
Якщо б знала ти серцем неспинним,
Як в житті покохав хуліган
Та навчився бути покірним.
Я б назавжди забув кабаки,
І вірші б писати закинув.
Я б торкався твоєї руки
Серед вроди твоєї б загинув.
Я б навіки пішов із тобою,
На які ти захочеш дороги.
Вперше я захопився любов'ю,
І забув про сварки й тривоги.
Перевод Заметался пожар голубой
© Copyright: Ольга Олтаржевская, 2016
Свидетельство о публикации №116032100618
Свидетельство о публикации №116032100618
Рецензии