Я наблюдаю пристально

По роману "Победивший платит" Жоржетты и Mister_Key

Я наблюдаю пристально, как он,
Сжимая кулаки, сидит на стуле -
Здесь - в этом доме - только мой закон -
Я - старший в клане Эйри. Я Иллуми.

Он смотрит - злобным взглядом дикаря -
И нерушимы стены между нами -
И я не понимаю Барраяр -
А Барраяр меня не понимает.

Он не глядит почти по сторонам -
Он игнорирует мои вопросы -
И как суметь понять друг друга нам,
Которых разделяет чёрный космос?

Я должен позаботиться о нём -
Я должен обуздать его безумье -
Так надо. Так давно заведено.
Я старший в доме Эйри. Я Иллуми.

Как я могу не выполнить мой долг?
Как я могу не обуздать порывы?
Он - деверь мой - и он войдёт в мой дом -
Что бы другие мне не говорили.

Согласен, барраярцы - дикари,
И он похож на раненого зверя -
Но только пусть никто не говорит,
Что долгом пренебрёг Иллуми Эйри.

Воистину, прискорбен его вид -
Но он ещё пытается храбриться.
Он мечется, как яростные львы
В неволе архаичного зверинца.

Когда я вижу, как ярится львом
Сей связанный цепями дикий воин,
То я не знаю - пожалеть его -
Или склониться перед этой волей.

Ведь сам я не умею воевать -
Я лишь хранитель клановых традиций.
И как сдержать мне огненного льва,
Который не желает покориться?

Его глаза пылают, как огонь -
Слова разят, как острые кинжалы -
И, кажется, я рядом с ним - другой -
Не тот, кем был - или себя считал я.

Как будто взгляд его сжигает грим,
Гуляя лазерным лучом по коже -
И я не знаю, что мне делать с ним -
И что с самим собой - не знаю тоже.

И я стою - негаданно смущён -
Пред наглухо закрытой его дверью -
И я не знаю, кто же всё же он -
Этот Иллуми - старший в доме Эйри?

И между нами - стены и миры -
Войны прошедшей вечное проклятье -
И как мне обуздать его порыв -
Когда себя не в силах обуздать я?