По мыслям югааватара

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Понедельник, 21 марта 2016 г.

Это первейшая обязанность студентов,
чтобы превратить каждую деятельность жизни
в единство силы и красоты.
Но, к сожалению, система образования сегодня
не в состоянии питать качества цельности, единства и любви,
которые есть истинного образования отличительные черты.
Студенты должны понимать,
что продолжительность их жизни быстро, как лед, тает,
все равно улучшают ли они свою жизнь, или ухудшают.
Студенты сегодня к цели жизни слепы;
многие даже не чувствуют боли, не зная цели жизни,
они не представляют, насколько глупы.
Лишь один на миллион осознать сущность жизни старается.
Это желание ступенью на пути к реализации цели жизни является.
Многие люди имеют мнение,
что продуктов питания, одежды, жилища, богатства, удобства
и комфорта приобретение, саму цель жизни составляют.
Жизнь до тех пор трагедию представляет,
пока люди такого рода заблуждения истиной считают.
Только, пройдя трансформацию, вы цель жизни понимаете,
тогда, вы вместо  страдания (ведана)
свободу от боли (ниведана) обретаете.
(Летние ливни ч.1, 20 мая 1996 г.)
Ом Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

21.03.16. Man cannot live alone. He has to live in society as he is a social being. He can attain peace and happiness, only when he strives for the progress of society. – Sri Sathya Sai Baba
Человек не может жить в одиночку. Он должен жить в обществе, поскольку он является социальным существом. Он может обрести покой и счастье, только тогда, когда он стремится к прогрессу общества. - Шри Сатья Саи Баба

Человек жить в одиночку с трудом может;
пережить трудности ему жизнь в обществе поможет.
Поскольку он является существом, общественным, социальным,
обрести покой и счастье приходят к нему только тогда реально,
когда он всей своей жизнью к прогрессу общества стремится.
Для этого ему необходимо принять это, как свой долг, решиться.

Человек в одиночку не может трудности переживать,
пока не обретёт Радость, Божественную благодать.
Поскольку он является социальным существом, то,
естественно должен в обществе в любви и согласии жить.
Он может обрести покой и счастье, непременно, только тогда,
когда он, стремясь к прогрессу общества, будет ему служить.

Человек не может один жить и радоваться спокойно.
Ибо он, являясь  сознательным, общественным существом,
должен жить в социуме, ведя себя с людьми достойно.
Он может Божественную благодать, покой и счастье обрести,
если будет, ради прогресса общества, путём служения идти.

Свой истинный долг перед обществом необходимо осознать.
Для этого истинную цель своей жизни следует хорошо знать.
Будьте не просто существом, в служении общественным, но и
в единстве с ним бескорыстным, - человеком божественным.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви.