I. The Father
Father of heaven, and him, by whom
It, and us for it, and all else, for us
Thou mad'st, and govern'st ever, come
And re-create me, now grown ruinous:
My heart is by dejection, clay,
And by self-murder, red.
From this red earth, О Father, purge away
All vicious tinctures, that new fashioned
I may rise up from death, before I am dead.
Молитва.
О Господи, отец небесный,
Ты создал мир и нас в нем грешных.
О Вседержитель!
Ты не закончил начатого дела.
Я вырос саморазрушитель,
В унынье сердце и страдает тело,
Мысль о самоубийстве мне осточертела.
Землю пропитала кровь,
О господи, создай же меня вновь,
Чтоб был я совершенен
И для пороков не был я мишенью.
Пусть длань Твоя меня высоко вознесёт
И лучше до того, как смерть за мной придёт.
Из Джона Донна. Литания 1
© Copyright: Валентина Сокорянская, 2016
Свидетельство о публикации №116032111917
Свидетельство о публикации №116032111917
Рецензии
А можно написать, что ты прекрасна.
Я ... влюбился.
Михаил Савик 2 16.04.2016 22:43 • Заявить о нарушении
Я ... влюбился.
Михаил Савик 2 16.04.2016 22:43 • Заявить о нарушении