- Шпрэхьн зи русиш?
Фон ВЭльхэр ВАфнгатунг?
- ИНфантери.
Зи мих дорт.*
Дальше по-русски.
- Ведите на хату!
Водка, цветочки и торт.
Я перебежчик. Усы только сбрею,
И поменяю окрас.
Шерстью прикрою свою себорею.
Мудехер* в профиль и фас!
Вам пригожусь во саду-огороде,
Грядку взбодрить абентс, нахтс*,
Отпределите к стареющей тёте.
Можно сказать...на запас.
***
В эту "легенду" поверите сразу.
Чтоб я так жил, о майн гот!
Кто же не знает русскую фразу:
"Ну и кобель, сукин кот!"*
______________________________
*- Говорите по-русски?
Какого рода войск?
- Танковые войска.
Меня туда.
/разговорник "Спутник партизана"/
*мудехар (от араб. мудаджан — прирученный, домашний)
*абентс, нахтс - вечером и ночью
*сукин кот — (прост. бран. или шутл. ирон.) негодник, паршивец.
Дойче мудаджан
© Copyright: Шельпякова Ольга, 2016
Свидетельство о публикации №116032111170
Свидетельство о публикации №116032111170
Рецензии