Бог мир усеял красотой, как дикими цветами,
Чтоб наслаждаться ею мы могли годами.
И в тысяче огней пылающих церквей,
Под светом, преклонив колено, ты благоговей.
Оригинал:
God scatters beauty as he scatters flowers
O'er the wide earth, and tells us all are ours.
A hundred lights in every temple burn,
And at each shrine I bend my knee in turn.
Walter Savage Landor - Перевод 1
© Copyright: Белладонна Б31, 2016
Свидетельство о публикации №116032007699
Свидетельство о публикации №116032007699
Рецензии