Майское солнце

(Мой перевод стихотворения С.И. Караваева
      с коми-пермяцкого языка)
Солнце майское сияет,
Дарит яркие лучи
И смеётся, и играет,
И природу веселит!
  Воздух чище, небо краше,
  В поле сухо, весел мыс.
  Снова трудится на пашне
  Славный парень-тракторист.
Снова травы зеленеют
Возле речки, на лугу,
А берёзки - просто млеют,
Рады солнцу и теплу.

    О! Поэты, постарайтесь
    Огонёк вложить в стихи.
    Труд, природу воспевайте,
    В них народу передайте
    Всё тепло свое души!


Рецензии