Muse - Madness

Безумство

Я, я не могу вспомнить все,
Какое-то безумство,
Оно вдруг началось.

Я тебя пытаюсь отпустить,
Но это же безумство
Овладевает мной.

Я, наконец, увидел свет,
И осознал я, наконец,
Твои слова.

Сейчас хочу понять,
Что держит вместе нас -
Безумство иль любовь?

Один лишь взгляд назад, на все наши ссоры -
И кажется: безумство
Одолевало нас.

Я наконец увидел свет,
И осознал я, наконец,
Твои слова.

Я понимаю: вот он, конец.
И я не жду твоей заботы, нет,
Меня озарило.
Я понял: все, что нужно мне -
Твоя любовь...

Иди ко мне -
Да хоть во сне!
Давай же, помоги мне.
И знаю я:
Ошибки нет!
Но слишком ты упряма,
И наша любовь - безумство!

февраль 2014

---------------------------------------------

I can't get these memories out of my mind
And some kind of madness has started to evolve
I tried so hard to let you go
But some kind of madness is swallowing me whole, yeah.

I have finally seen the light
And I have finally realised what you mean.

And now I need to know is this real love
Or is it just madness keeping us afloat?
And when I look back at all the crazy fights we had
It's like some kind of madness was taking control, yeah.

And now I have finally seen the light
And I have finally realised what you need.

And now I have finally seen the end
And I'm not expecting you to care, no
But I have finally seen the light
And I have finally realised
I need your love,
I need your love.

Come to me
Trust in a dream
Come on and rescue me
Yes I know I can be wrong
Maybe I'm too headstrong
Our love is... Madness.