Отказ
Мы к морю ходили
Выпить воды.
Но она была слишком горька.
Мы голуби, белые голуби мы
В прозрачном движенье платка.
На песке золотом – я имя писал,
И ты написала его.
Но, то растворилось в пыли и ветрах –
И мы в потере всего.
И жизнь обманула,
И мы обманулись.
И сердце не слилось с душой.
Но время прошло и все изменилось,
И мы изменились с тобой.
13 марта 2016 г.
Греческую раскладку сайт не поддерживает, к сожалению, стихотворение можно посмотреть в интернете, на греческом будет "АРНИСИ"
Перевод мой, поэт Йоргас Сеферис Отказ
© Copyright: Алексей Могарычёв, 2016
Свидетельство о публикации №116031809428
Свидетельство о публикации №116031809428
Рецензии