Comme un bateau - перевод

Плыву я как лодка,
Иду, иду вперед,
Продвигаюсь по волнам.
Тихой походкой.
Плыву я и горжусь,
Что всегда я нахожу,
За перегородкой,
Что трудно там найти,
Между хаоса и волн -
Такую же лодку.
Плыву и не стыжусь,
Что сегодня обнажу,
Души моей огонь.

Мама мне сказала, что судьба не
Будет нас щадить, но мы
Должны скорей идти
И искать везде тепло,
А мы еще живем
И держать удар, идти
Туда
К проблемам и делам,
Искать везде моменты счастья и не бед.

Плыву я как лодка,
Иду, иду вперед,
Продвигаюсь по волнам.
Тихой походкой.
Плыву я и горжусь,
Что всегда я нахожу,
За перегородкой,
Что трудно там найти,
Между хаоса и волн -
Такую же лодку.
Плыву и не стыжусь,
Что сегодня обнажу,
Души моей огонь.

Ты потом меня прощай,
Плыву за тенью стаи,
Далеко не догоняй,
Держи меня прощая.

Я вспоминаю дни холодных наших рук
Не гревших душу нам.
Чтобы прокормить семью, когда жизнь текла песком сквозь них
Эти руки были как ножи.

А дальше тепло,
А дальше тепло,
А дальше тепло,
Чужое тепло, тепло.

Плыву я как лодка,
Иду, иду вперед,
Продвигаюсь по волнам.
Тихой походкой.
Плыву я и горжусь,
Что всегда я нахожу,
За перегородкой,
Что трудно там найти,
Между хаоса и волн -
Такую же лодку.
Плыву и не стыжусь,
Что сегодня обнажу,
Души моей огонь.


Ты потом меня прощай,
Плыву за тенью стаи,
Далеко не догоняй,
Держи меня...

И я буду, буду, буду, буду плыть в воде
И найду, найду, найду я, найду я счастье где.
И я буду, буду, буду, буду плыть в воде,
И найду, найду, найду, найду.

Плыву я как лодка,
Иду, иду вперед,
Продвигаюсь по волнам.
Тихой походкой.
Плыву я и горжусь,
Что всегда я нахожу,
За перегородкой,
Что трудно там найти,
Между хаоса и волн -
Такую же лодку.
Плыву и не стыжусь,
Что сегодня обнажу,
Души моей огонь.

Словно лодка,
Словно лодка,
Словно лодка,
Словно лодка,
Словно лодка,
....