Поймите этот вещий знак...
По убиенным Хиросимы?
Нет, нет, Япония жива,
Но боль её невыносима...
Земля восстала...Этот гнев
Обрушил мощь свою на Остров.
Волна цунами, не пожалев,
Людей наказывает жёстко.
Как бритвой срезала посёлки,
С собою в бездну унесла;
Жизнь разлетелась на осколки...
По ком звонят колокола?
Кому беда, кому-то драма,
Но это только ВЕЩИЙ ЗНАК:
Не будьте люди столь упрямы –
Поймите! Что-то здесь не так...
март 2011 год.
Свидетельство о публикации №116031800082
Земля восстала...Этот гнев
Обрушил мощь свою на Остров.
Волна "цунами" всё презрев,
Людей наказывает остро.
Если раскавычить слово "цунами", которое давным-давно прижилось в русском языке, и если обозначить после него, по правилам правописания, запятую, а также в 1-й строке проставить необходимый пробел, а из 2-й и 4-й строк выбросить три пробела лишних, - если все эти санитарно-гигиенические манипуляции проделать, то смотреть на строфу станет несколько легче и можно будет поговорить о ней по существу.
О каком острове с большой буквы Вы пишете? О Японии? Если понимать рассматриваемую строфу как смысловое продолжение строфы предыдущей - про атомную бомбардировку Хиросимы, то получается, что американцы не очень-то и виноваты, если сама Земля восстала - обрушила вдобавок свой собственный гнев на Японию-остров (хотя Япония вообще-то не один остров, а несколько). Нет, так Вы, конечно, не думаете. Тогда остаётся вывод: автор вдруг перескочил по глобусу в какую-то другую степь, окружённую Мировым океаном, - Цейлон, Мадагаскар, Борнео или Ява?.. Волны цунами где-то там в последние годы смывали людей тысячами и тысячами. Но тогда почему бы этот, явно другой уже, остров не назвать? Или большой буквой автор объявляет мне, читателю, что "Остров" здесь понятие собирательное - мол, все и всяческие острова сразу. Симпатичный ход, если не вспоминать картинки из Интернета, где цунами накатывало и на материковые побережья. Вот сколько я понаписал, стараясь понять смысл. Вы-то понимаете, что хотели сказать, Вам хорошо.
Но вот теперь не об авторской орфографии и не о способности изложить мысль так, чтобы её поняли; теперь - о главном в контексте портала "Стихи.ру": о технике стихосложения. Вы когда-нибудь говорили ребёнку: "Я тебя остро накажу"? В Рунете есть сервис проверки на словосочетаемость, так вот, поздравляю: Вы первая и единственная в великом и могучем со времён Ломоносова, кто придумал наказывать "остро". Понятно, не с целью присобачить дешёвую рифму к слову "Остров". Цель Ваша была благородна: наградить отечественную словесность поэтическим открытием.
Остро наградили! Dixi.
Юрий Поспелов 14.04.2016 02:24 Заявить о нарушении
Что-то с правописанием. После моего отзыва Вы вернулись к стихотворению, но лишних пробелов в нём только прибавилось: теперь уже таковых стало 13 по всему тексту; зато в строке "Земля восстала...Этот гнев" (процитировал познаково) Вы так и не поставили интервал, необходимый после многоточия. Да дело Ваше, чего я привязался с грамотёшкой - а вдруг да в этом эстетическая концепция новаторской пунктуации: дескать, сотрясающие планету катаклизмы отдаются в сейсмонеустойчивых этажах стихотворения - одни слова слипаются, другие разбегаются. (Извините неуклюжую попытку выглядеть забавным, тем более что у меня уже скоро восемь утра, а прилечь не получилось.)
С читательской признательностью обнаружил, что, прислушавшись ко мне, вы заменили "остро" (на "жёстко"). Рифма от этого, конечно, не выиграла, но теперь, по крайней мере, взгляд не спотыкается о "...наказывает остро". Но кажется мне, Дина, что любое определение в данном контексте будет излишним. Впрочем, это уже чистая вкусовщина, беспредметная бестолковщина начинается. Но, коли заговорил, и если образ Острова нужен позарез, обратил бы Ваше внимание на интересную рифму, которая монтируется в трагедийность строфы стилистически безупречно: Остров - монстра.
Чувствую себя человеком, который ждёт, что ему вот-вот скажут: "Да пошёл ты..." Ну, так я пошёл?
Юрий Поспелов 14.04.2016 04:05 Заявить о нарушении