моiй коханiй

за тобою сумую
кожен день я згадую
як ти дивишся ніжно
як цілуєшся спішно

ти вкрала моє серце
у срібному вiдерцi
вона буде лежати
від любові  дрижати

коли в обійми знову
ти потрапиш мої
я тебе зацiлую
цілу ніч до зорі


(это эксперимент ....надеюсь, я не допустил критических и грубых ошибок, да простят меня носители языка )  :)


Рецензии
Было интересно прочесть стихо на языке того, чьими песнями заслушиваюсь.
http://m.youtube.com/watch?v=TaAnIU_P-5k
Дякую, ♡.

Игу Имбирь   30.06.2016 18:37     Заявить о нарушении
Спасибки...так я его с переводчик о м писал ))) ну...грубых ошибок вроде не нашли...может из вежливости? )))

Антреме Мята   30.06.2016 18:48   Заявить о нарушении
Думаю, что Вас перепроверили даже по диагонали. )

Игу Имбирь   30.06.2016 20:45   Заявить о нарушении
Только по ссылке прошел... Песня из фильма... Просто умопомрачительная!! Моя любимая сцена в этом фильме!!!

Антреме Мята   23.07.2016 15:59   Заявить о нарушении
Песня из фильма?.. Какого? Я думала - это клип.
Но я рада, что "попала". )

Игу Имбирь   23.07.2016 16:09   Заявить о нарушении
мы из будущего 2
Не смотрела? Там так сцену сняли... Хотя в клипе кажется из фильма кадры

Антреме Мята   23.07.2016 16:22   Заявить о нарушении
Смотрела канешна, от первого - без ума!
Припоминаю... нравится у Вакарчука инструментальное исполнение - впечатление, что только тебе поёт. На кухоньке... )

Игу Имбирь   23.07.2016 16:37   Заявить о нарушении
я был на концерте. Еще до военного конфликта... Ну как сказать... Не выкладывался он на 100%... Было с, чем сравнить - накануне ходил на Хоронько оркестр. Вот это парни жгл!!!

Антреме Мята   23.07.2016 16:52   Заявить о нарушении
Пгследний раз была в нашем Оперном пару лет назад. )) Там тоже жгли! Балетные...

Игу Имбирь   23.07.2016 17:13   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →