Вольный перевод Людмила Wilkin

Влюбленность.

Люблю влюбленность больше я любви,
С загадкою в словах, простых,но совершенных,
За легкий смех, и музыку шагов, и взглядов,
Полных страсти, мягких, нежных,
И ветреных, смущающих порой, вводящих в краску ласк.
Пусть кратко это время, но беззаботно прожиты часы
В прогулках столь опасных, сколь бесцельных,
Но с первобытным в сердце предвкушеньем.
Я так люблю предвестницу любви,
И все что в ней со мною происходит,
Но понимаю, праздник сей пройдет,
Закончится с пришедшею любовью.
Влюбленность искрометнее огня,
И ярче света солнц во всей вселенной,
Но вот уже достигнута мечта,
С ушедшим сном исчезло сновиденье!


Рецензии