Этот мир придуман не нами - english

THIS STRANGE WORLD ISN'T CREATED BY THE PEOPLE

Эквиритм-перевод песни,
слова Леонида Дербенева



In a year only once spring time comes to us.
Invisible sunrise may be sometimes,-
Nobody on the earth knows the reason why,
Nobody on the earth -  he, she, you and I.

This strange world isn’t created by the people.
This strange world isn’t  created by me.
This strange world isn’t created by the people.
This strange world isn’t  created by me.

Day follows day leaving far away last song.
Something has come, something is gone.
And you may do it right and  you may do it wrong,
But you can never change  the things that you’ve done.

This strange world isn’t created by the people.
This strange world isn’t  created by me.
This strange world isn’t created by the people.
This strange world isn’t  created by me.

We have only one way to cope with our fate,
In the ripples of the days don’t forget about amour.
It is  hard to delete the clouds above our head,
But we can love each other more and more.

This strange world isn’t created by the people.
This strange world isn’t  created by me.
This strange world isn’t created by the people.
This strange world isn’t  created by me.