Такой как ты есть. Перевод с немецкого

Авторизованный перевод с немецкого песни "So wie du bist"

То строгий, то нежный,
Со мною как  прежде,
Ты дорог таким, как и есть.

И добрые руки
Я помню в разлуке,
И мыслей, и планов не счесть.

Я делаю вдох.
Поможет нам Бог
За истиной видится смысл.
Отчаянны дни,
Постой, отдохни,
Приходим, но снова ждет высь.

Наверстывать время
Пытаясь, со всеми,
Как пони по кругу бежим.

И новое что-то
Мы ищем в заботах
И сон, и реальность – всё жизнь.

Я делаю вдох.
Поможет нам Бог
За истиной видится смысл.
Отчаянны дни,
Постой, отдохни,
Приходим, но снова ждет высь.

Люблю таким, как ты есть,
Люблю таким, как ты есть,
Люблю таким, как ты есть.
Люблю таким , как ты есть

:::::::::::::::::::

Mal harte, mal sanfte
Am Ende der Kr;fte
Ich mag dich, so wie du bist

In tausend St;ke
Zerrissene G;te
Ich finde, wenn es mir gelingt!

Ich atme tief ein,
Ich lasse mich ein,
Man fragt sich nach Warheit und Sinn.
Verzweifelnde Ruh`
Was auch immer ich tu`
Man kommt von da und geht dahin


Die Zeit einzuholen
Was Gutes zu wollen
Wir laufen wie Ponys im Kreis

Zu fragen, zu sagen
Was Neues zu wagen
Was sich dan als Traum erweist

Ich atme tief ein,
Ich lasse mich ein,
Man fragt sich nach Warheit und Sinn.
Verzweifelnde Ruh`
Was auch immer ich tu`
Man kommt von da und geht dahin

Ich mag dich, so wie du bist

Ich mag dich, so wie du bist

Ich mag dich, so wie du bist

Ich mag dich, so wie du bist



Musik: Alexander Lorencson
Text. Andreas Kusov