Иностранные гости
В конце 80-х ,работал я в художественной мастерской. Однажды к нам пришли два корейца. Не тех ,что проживали в наших краях с давних времен ,а "настоящих" из-за рубежа. Не знаю почему ,то ли в мастерских в это время было мало художников , то ли их ко мне кто-то направил ,но постучались они в мою дверь.
Я был чем-то занят ,потому крикнул ,чтобы заходили. Но никто не вошел. Обычно свои не ждали приглашения и заходили безцеремонно. Заказчики вели себя по-разному.
Я еще раз пригласил войти ,но никакой реакции не последовало. Тогда я подошел к двери и распахнул ее.От неожиданности я растерялся. В дверях стояли двое мужчин ,внешностью похожих то-ли на китайцев ,то-ли на корейцев. Они улыбались и беспомощно пытались что-то объяснить. Я жестом пригласил их войти. Иностранцы с любопытством стали расматривать мои картины весящие на стенах ,при этом что-то говоря между собой на своем языке. Затем один из них достал небольшой блокнотик ,где у него были записаны переводы некоторых фраз и слов на русский язык. Мы начали общаться ,с трудом понимая друг-друга.
Оказалось ,что один из них был мой коллега.Он объяснил мне ,что приехал с лесозаготовителями ,но ему хочется запечатлеть нашу природу . Для этого он хотел бы приобрести некоторые маслянные краски. Он показал мне не большой список цветов, написанный по-русски. Я вывалил перед ним гору красок. Покопавшись в них и отложив несколько штук ,он демонстративно отодвинул остальные.Мой новый знакомый зачитал из блокнота фразу :-"Сколько стоит?". Это меня поразило больше всего. Я не скрывал своего удивления. Мы ,родившиеся в Советском союзе ,не понимали тогда ,что все имеет свою цену ;- товар ,труд,результат труда. Вернее мы знали об этом ,но не привыкли к этому. Я поступил таким образом. Открыл его портфель и сгрузил в него все мои краски,включая и те ,которые он отобрал.
Мой иностранный гость испуганно смотрел на меня ,пытаясь объяснить .что у него мало денег. Я вспомнил слово "презент" и произнес его ,тем самым успокоив гостей.
Осмотревшись ,они стали спрашивать сколько стоит та ,или иная из моих картин ? Я затруднялся ответить им ,так-как сам не знал им цену ,ведь мы их не продавали тогда. Когда я понял ,что они хотели бы купить у меня один натюрморт приглянувшийся им. Я снял его со стены и вручил им с уже понятным словом -"призент".Мои гости расцвели в улыбке. Затем они перевернули холст ,показывая жестом чтобы я подписал его. Я написал что-то и они , благодаря меня ,удалились.
Прошло некоторое время и иностранные товарищи появились снова на пороге моей мастерской. Они уже нахватались некоторых русских слов и мы начали общаться. Когда слов не хватало ,то мы рисовали на бумаге то,о чем хотели донести до собеседника. Уходя ,мой новый знакомый,открыл знакомый мне портфель и извлек из него небольшой ,но мастерски выполненный пейзаж. Сюжет был прост ,но привлекателен. Это горная речушка ,каких у нас сотни. Вода бурлит на перекате ,по берегам свежая весенняя зелень. На тыльной стороне ,на корейском языке что-то написано. Перевода я до сих пор не знаю,но храню пейзаж на память о необычной встрече. Надеюсь ,что и мою работу они увезли на свою Родину. Но главное ,чтобы они помнили о щедрости русских. Как говорится -"Знай наших!"
Свидетельство о публикации №116031811751