Из слов возводим города,
Сегодня строим, завтра рушим.
Слова - лишь пепел и вода.
Недолговечность лижет душу,
Как бесприютный старый пёс,
Как сон бредовый, эфемерный,
Как мастер, что в своём «авось»
Рисует мир далёкий, бренный.
Его в реальной жизни нет.
Но он живёт в воображенье.
И вечерами тусклый свет
Струит гармонию скольженья -
Изящной девы башмачки
Хрустальным блеском светят смело.
Обучены нюансам дела
Волшебной кисточки мазки.
Храм колоколит, люд снуёт,
Всё гармонично, идеально.
Но снова утро настаёт,
Вертая души в мир реальный.
Пыл сказки разбивая в прах,
Огонь в золу, патроны в порох.
Где властвовал иллюзий город -
Там вянет цвет на пустырях.
Там пустота... там тишина,
Такая, даже жутко Богу,
Лишь в лабиринт мечты дорога,
Лишь равнодушия стена.
(вольный перевод... Шон Маклех Патрик)
Город слов, Ш. М. Патрик
© Copyright: Наталья Спасина 2, 2016
Свидетельство о публикации №116031706428
Свидетельство о публикации №116031706428
Рецензии
Интересно... Понравилось. Спасибо, Наталья. С уважением,
Зина Лесникова 17.03.2016 18:39 • Заявить о нарушении
Зина Лесникова 17.03.2016 18:39 • Заявить о нарушении