Песня счастливого дня Сванте

(Benny Andersen - Povl Dissing)

свободный перевод с датского

Ты посмотри, что за утро!
Солнце красно и кругло.
Под душем Нина громко поёт
Я с сыром ем бутерброд.

Жизнь бриллиантами капель блестит,
А! Вот и чайник свистит !

Цветы распускаются.
Глянь, паучок!
Птицы летают стаей
Их так много,
Где мой смычок?
Сейчас я вам вальс сыграю.

Жизнь бриллиантами счастья блестит,
А! Вот и чайник свистит !

Травка душистая, капли росы
Пчелки работают дружно
Легкие лопнут от этой дозы
Свежести - Так им и нужно !

Счастье бриллиантами жизни блестит,
А! Вот и чайник свистит !

Песня под душем !(ей хорошо )
Небо -ультрамарин
Я понимаю этот восторг,
В этом я не один !

Радость бриллиантами счастья блестит
А! Вот и чайник свистит !

Нина из душа идет ко мне
Нагая, вся в каплях кожа
Целует нежно прижавшись к спине.
Пошла..Там, трюмо в прихожей.


Жизнь бриллиантами капель блестит,
А! Вот и чайник свистит !