Наша жизнь любви,
Которую сберечь хотели мы,
Теперь уже лежит
Среди пыли,
Ранит меня в грудь.
Много слов любви
Рыданием в груди
Висят теперь. Мы не произнесли
Всех этих слов.
И нам это не изменить....
Слово "ухожу"
Не то же, что "прощай".
И я молю:
О, Боже, снова дай
Тебя обнять
И увезти с собой
И подарить любовь.
Этот путь любви,
Наполненный теплом,
Среди всей тьмы
Нас проведет
Домой сквозь боль
И страх, смятение
И месть.
Наша жизнь любви,
Которую сберечь хотели мы,
Теперь уже лежит
Среди пыли,
Ранит меня в грудь.
Столько слов любви
Кричали мы с тобой,
Из глаз текли нам слезы в поцелуй
Попыткою
Связать нас от прощания.
На рассвете цвет
Зари изменит тьму.
Проходит все
И гибнет, но рассвет
Горит теплом
Бессмертия любви,
И нету смерти нам.
Наша жизнь любви -
Дорога, чтоб любить,
Прощая все,
Безо всяких но,
Когда беда,
Любимая,
Сильней
Люблю.
И всегда.
Une vie d amour - перевод
© Copyright: Денис Решетов, 2016
Свидетельство о публикации №116031600791
Свидетельство о публикации №116031600791
Рецензии