Утро
Поверхность прудА... еле брезжится...
Завис далеко... над тихой водой...
Тонкий и яркий... серп месяца...
Последние дни доживает Луна,
А Утра звезда... пристроилась слева.
Мерцает вода... и вокруг тишина —
День пробуждается к жизни несмело...
Ветер слегка растянул, не дробя,
Бледного месяца... тающий контур,
Звезду разметал... в крупинки огня,
Что в вОдах прудА быстро гАснут и тонут...
Свидетельство о публикации №116031600252
Поверхность прудА... еле брезжится...
Завис далеко... над притихшей водой...
Желтогрудый серп месяца...
Кидаю как камни слова впопыхах
Да, что с ними станется, в странных "стихах?"
Звёзды качают круги на воде,
Грустно в такой неприглядной среде...
Тихо вздыхает, под утро луна
В розовой дымке почти не видна...
----
Переводы у тебя лучше получаются!
Не грусти - 5 км пешком, по утрам, пробежка... - Хороший Чай!!!!!!! Что ещё надо?
Владимир Константинов 6 16.03.2016 10:41 Заявить о нарушении
Я соглашусь с Вами сразу! В поэзии я человек случайный...))))
Более склонен к созерцанию, чем к самовыражению. Мне нравятся линии... и не всегда я в них разгляжу жёлтую грудь...
Согласитесь и Вы, что это "паранойя" - выискивание частей женских тел в утреннем небе...))). Хотя "...Только в высшей степени второстепенного поэта удовлетворит безголосая башня или безглазое дерево")))). Да, кстати, и "розовой дымки" там не было...)))
А что у меня лучше получается... Ой, не обобщайте!))))... Надо прочитать более 1000 стихов, но зачем это нужно?...)))). Да и мою "Прозерпину" Вы мне почему-то за перевод подсчитали... Если меня спросить, что мне больше нравится из написанного, то сегодня я бы отметил одни... А что завтра - не знаю...))))
Но в чём Вы, Володя, точно правы: "... - 5 км пешком, по утрам, пробежка... - Хороший Чай!!!!!!! Что ещё надо?"
===============================================================================
Ваш Руби)))))
Руби Штейн 16.03.2016 13:55 Заявить о нарушении