Окольные дороги

                Сказали мне, что эта дорога
                Меня приведет к океану смерти,
                И я с полпути повернула вспять.
                С тех пор все тянутся передо мною
                Кривые, глухие окольные тропы…
                Ёсано Акико, Трусость
                (перевод В.Н.Марковой)

Много лет окольные дороги
Всё ведут куда-то не туда:
На чужие стылые пороги,
В дальние глухие города.

Долго об ничтожные заботы
Насмерть бьётся робкая мечта,
И горит фальшивой позолотой
Мнимых целей ветхая тщета.

Раз за разом ложные дорожки,
Огибают истинный приют,
Автострады, тракты, тропки, стёжки
Истекают там, где нас не ждут.

Хорошо бы выйти, право слово,
На прямые верные пути,
И шагать к обители благого…
Только как сподобиться найти?!!


Рецензии