Кто значимее Пушкина и Лермонтова? Конечно, Евсей!
Новость заинтриговала. И на самом деле: кто такой этот Дриз Евсей (или Евсей Дриз? Как правильно-то? Где тут имя, где фамилия?) Полез в Интернет ( а куда же ещё?). В ВИКИПЕДИИ такого писателя НЕТ (!). В Литературной энциклопедии – тоже. Литературный энциклопедический словарь: « ДРИЗ Овсей Овсеевич (1908—1971), еврейский советский поэт. Сб. лирич. стихов «Светлое бытие» (1930), «Стальная мощь» (1934), «Четвертая струна» (1969). Сб-ки стихов и сказок для детей. ; Семицветная страна. Стихи и сказки, М., 1975; Моя песенка.» (конец цитаты). Да-с. Негусто.
Сайт «Знаменитые мужчины по имени Евсей»: «Овсей Овсеевич Дриз (1908–1971) – еврейский советский поэт, знакомый русскому читателю по переводам (???) С. Я. Маршака.» (конец цитаты). А вот это уже не столько интересно, сколько забавно. Что значит «по переводам»? Однозначно: еврейский советский поэт не владел РУССКИМ литературным языком (иначе зачем его было переводить?).
Информация к размышлениям: а может, не так уж и категоричен в своём антисемитизме тот указанный мною ньюслэндовский комментатор, который сказал о составителях-евреях? А?
Свидетельство о публикации №116031508681