переводы - My father s coming home - Мкртчян Шант

Владимир Кутузов-Урганчи
Отец Мой Возвращается Домой   (Мкртчян Шант)
           ( перев.Кутузов-Урганчи.)



Отец мой возвращается домой,
И дверь поёт,-
Фанфары-суть утрата.

Кто запретит мне видеть этот сон,
Навеянный цветением граната.

Отец,несущий яблоко в руке,-
Тончайший свет,
Сладчайшая награда..


© Copyright: Владимир Кутузов-Урганчи, 2016
Свидетельство о публикации №116031506006
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Кутузов-Урганчи
Рецензии
Написать рецензию
Когда я жил на юге, у меня за окном росли несколько гранатовых деревьев... а потом сад гранатовый залился алым соком... Навеяло... С уважением - Гарик Башарянц.

Гарри Башарянц   20.03.2016 01:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Кутузов-Урганчи

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →