Слово к сестре
Дорогие читатели, ругайте, но, если это возможно, и кому-то нужно. то помогите перевести моё неуклюжее стихотворение на украинский язык. Буду благодарна любым замечаниям!
Что, ж, Украйна, дорогая
Вид сестер втикаешь,
А чужому, далекому
Себе доручаешь!
А ти вороги, що брешуть,
Що тоби кохають,
Та миж ридными систрами
Свару роздувають,
Ищще гори золотые
Тоби обицяють, -
Через тебе до России
Ключи пидбирають!
Вы возьмить, та Кобзаря
Знову почитайте
И в ту свару, та погибель
Краще не встрявайте!
Свидетельство о публикации №116031408404