Брюссель, Венеция, музеи, церкви, лодки…
Я редко путешествую один...
Стремлюсь в дождливый и туманный Лондон,
Алжир, и первозданных фресок Рим.
Кирпич и мрамор… стены там и тут,
Гнетёт величье… сонм вселенской грусти.
Венеция - один огромный пруд,
Где обнажённость лживо не отпустит.
Не сыщешь в этом хаосе любви.
Играет кровь от страсти быстротечной.
Рим - лишь театр скульптур, как ни зови,
Глаза из гипса так бесчеловечны.
Алжир - приют для коз и для цветов
Рассматривать с пристрастием готов,
Но… счастья нет, и я страдаю вечно…
Не радует ни шум мирской, ни тишь…
Один, один кумир вдали - Париж!
Домой, скорей… не вынесу разлуки…
Еще... мне плохо там, где нет тебя,
И снова, всуе память теребя,
Передо мной пленительные руки.
(Вольный перевод автор Жан Кокто 1889г-1963г.)
Я путешествую, Жан Кокто
© Copyright: Наталья Спасина 2, 2016
Свидетельство о публикации №116031403674
Свидетельство о публикации №116031403674
Рецензии