Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 10832

Кейне вЕртер ин дэр велт
кЕнен нит Ойсдрикн гефИлн
фун а кинд, вос вейнт бай-
нАхт, вос руфт дэр мАмен.
Шофар гит арОйс гроз азА
кИндершн гешрЕй.

Никакие в мире слова
не могут выразить чув-
ства ребёнка, плачущего
ночью, зовущего мать.
Шофар издаёт именно
такой детский крик.


Рецензии