Синее Клеймо
Голодный древний Призрак Тьмы,
На красоту он покусился, -
Убить весь мир, где жили мы...
Собрал Он души воедино
И цепью тёмных чар сковал...
Отправил всех в тюрьму во льдине
И очень долго ликовал...
...И подо льдом рыдали души,
Борясь в молчаньи робком с Тьмой,
Сквозь лёд сияли непослушно
Печально-синим вмиг клеймом...
И в лёд все души превращались,
И обратились слёзы в лёд...
Давно друг с другом попрощались,
Вновь ощущая Мрака гнет...
Сквозь толщи льда слышны рыданья,
Надломлен голос, слабый крик...
Клеймо сияет их страданий,
Что лишь сильнее каждый миг...
...И к небесам вновь прорываясь,
Еще стараясь как-то жить,
Они во Тьму опять срывались
С одним желанием завыть...
Но в Судный День должны мы скрыться
И вновь бороться за себя,
Ночами тёмными молиться,
Любя отчаянно, не зря!
Молиться снова и бороться
Здесь каждый должен, чтоб душа
Могла во льду найти оконце!
С себя чтоб сбросить толщу льда!
(...За душу каждую молились
Монахи Милосердия...
Вновь вырвать её силились
Из льда с двойным усердием...)
...И Тьма сдалась под их напором,
И Меч Огня вонзился в плоть,
А на губах немым укором
Слов о любви застыла горсть...
И в тот же миг взъярилось небо,
Наслало массу грозных туч,
И далеко... а там... а где-то
Носился ветер, так могуч...
И под чудовищным напором
Грозы и ливня, и огня
Лёд раскололся очень скоро,
На солнце тая и блестя...
Пришла победа, гнет повержен,
Но страшно душам всё равно...
Воспоминания так свежи -
О том... о синем... о клеймо...
13.03.2016 год
22:47
* По мотивам песни "Blue Tattoo", гр. "Vanilla Ninja". Авторский перевод без потери общей смысловой нагрузки.
** Посмотреть и послушать оригинал - https://youtu.be/yq-vQalhFnY
Свидетельство о публикации №116031411814
Владимир Филюрин 30.01.2017 18:30 Заявить о нарушении
Спасибо за отклик!
Вы посмотрели клип на оригинал песни? Очень советую!
Дана Мишель 30.01.2017 19:33 Заявить о нарушении