глосса на танка 45. Кэнтокуко

Солнышко, удали мою рецензию по прочтению. Нельзя сказать так, как это сделала ты сейчас: наводить печать может ожидание (сущ.), но не ожидать (глагол), большинство не скажет сожаления (не сожаленья), а выкажет (покажет) сожаление - нельзя сказать сожаление, можно сказать "Сожалею". Последние две строчки - тоже надо дорабатывать.
Резюме: работа сырая.
Прости, мой Свет.
Ирина Пахомова Викторова 13 20:42.03.2016
======================================================================================
1)Нельзя сказать так, как это сделала ты сейчас: наводить печать может ожидание (сущ.), но не ожидать (глагол)
"Наводит печаль"- это у меня. ПЕЧАТИ нигде и не помышляла писать.
2)"большинство не скажет сожаления (не сожаленья), а выкажет (покажет) сожаление - нельзя сказать сожаление, можно сказать "Сожалею".(с)
В. П. Астафьев. Рассказ «Белогрудка» «Белогрудка» Эпиграф: Пусть будущие поколенья Не скажут с болью сожаленья: Жил-был смешной пушной зверек, Но мир его...
3)"не скажет сожаления (не сожаленья)"
ответ: А где ЗАПРЕТ на употребление (употребленье) слова?
4)"Последние две строчки - тоже надо дорабатывать."
Ответ. С чего бы это? Мне не надо.
5)"Резюме: работа сырая."
Ответ. ПРОЧТЕНИЕ не глубокое
(прежде, чем написать такие строки, я почитала историю и покрутила переводчики (много переводчиков), затем совмещала все)
На сегодняшний день вижу этот стих таким.

Солнце Моё   13.03.2016 21:08   Заявить о нарушении