Напишу стихи в стиле Иосифа,
Чтобы было не разгадать,
Только так, чтобы при переводе их
Смысл бы точно смогли передать.
Мистер Пак. Петербург. Одиночество.
Непонятный для всех язык.
И как солнце в ночи пророчество -
Чтобы гул от завода стих.
Не набор слов, а ритм дыхания,
Не значение - перенос
Света ангельского сознания
Сквозь синхронную прорезь слов.
Когда я возвращусь в Отечество?
Как мотив судьбы, бьет вопрос.
В любой миг твоей человечности -
все родные, и с вами - Бог.
Напишу стихи в стиле Иосифа, перевести
© Copyright: Елизавета Судьина, 2016
Свидетельство о публикации №116031305302
Свидетельство о публикации №116031305302
Рецензии