проліски наче кошеняти очі
ліс вологий і м'яка земля
проліски мовчать бо у вогкому грунті
наче у перині сплять
відступи від мене геть моя зажуро
спатиму як проліски в землі
спатиму на ліжку наче після любощів
спатиму на ліжку наче у землі
мій блакитний квіт такий минучий
бабин вік як березень мине
я заплющу кошеняти очі
лиш на тому світі ле
буду завше я дивитись в серце
там шукатиму світів якихось інших
і молитимусь світилам недосяжним
хочеться писать про смерть але не буду
просто треба спати
треба спати
треба спати
пролiска
© Copyright: Олись Лапковский, 2016
Свидетельство о публикации №116031301664
Свидетельство о публикации №116031301664
Рецензии
Смерть качает меня на ладони,
Согревает губами сугроб
Смерть никак состав не догонит,
Где в последнем ночном вагоне на стекле отпечатан мой лоб.
*********
Очень хорошо, Лида, но есть вопросы:
у землі- в землі ни как рифма, ни по смыслу не впечатлило - или чего-то не поняла. И тут не поняла, что за "ле":
лиш на тому світі ле
Галина Иззьер 27.10.2016 21:49 • Заявить о нарушении
Согревает губами сугроб
Смерть никак состав не догонит,
Где в последнем ночном вагоне на стекле отпечатан мой лоб.
*********
Очень хорошо, Лида, но есть вопросы:
у землі- в землі ни как рифма, ни по смыслу не впечатлило - или чего-то не поняла. И тут не поняла, что за "ле":
лиш на тому світі ле
Галина Иззьер 27.10.2016 21:49 • Заявить о нарушении
Спасибо, Галя.
Правильные замечания. Вот что бывает, когда любые заметки "складываешь в стол" стихиры ;)
Ле - это обращение, имя
Олись Лапковский 27.10.2016 22:49 Заявить о нарушении
Правильные замечания. Вот что бывает, когда любые заметки "складываешь в стол" стихиры ;)
Ле - это обращение, имя
Олись Лапковский 27.10.2016 22:49 Заявить о нарушении
Как тогда насчет исправления? Что-то хочется перевести...
Галина Иззьер 28.10.2016 00:07 Заявить о нарушении
Галина Иззьер 28.10.2016 00:07 Заявить о нарушении
спасибо, Галя. даю тебе полную свободу над этим текстом. делай, что хочешь:)
для меня честь - такой редактор и переводчик, как ты!
Олись Лапковский 28.10.2016 13:40 Заявить о нарушении
для меня честь - такой редактор и переводчик, как ты!
Олись Лапковский 28.10.2016 13:40 Заявить о нарушении
Переводик в почте.Не стала его тут выставлять пока, а вдруг у него будут другие возможности...
Галина Иззьер 05.11.2016 18:17 Заявить о нарушении
Галина Иззьер 05.11.2016 18:17 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.