перевод с армянского
Он старше нас. Он столько лет молчал!
Поющий чёрный бегемот связал нас вместе.
Любовь ли, страсть – какой мотив для песни
На пожелтевших клавишах звучал?
Он весь потрескался, но с нами он – живой,
И петь пытается, и фальшь его так ранит!
Он, словно гроб пустой, стоит меж нами –
Простёрся между мною и тобой.
Уходишь, говоря мне: «Воскреси».
Машина двери распахнёт навстречу,
С глаз темноты слезой сорвётся вечер
И по щекам асфальтным заскользит...
Я не Иисус, но чёрный этот гроб
Бездушного рояля-бегемота
Я воскрешу... И вновь он вспомнит ноты,
И Реквием по мне он отпоёт –
По грешной и предательской душе.
Я жизнь вдохнул – поднялся на Голгофу.
Я исцелил потрескавшийся голос –
Любовь… мечту…страсть… не понять уже.
Рояль - Геворк Гиланц
© Copyright: Татьяна Маликова, 2016
Свидетельство о публикации №116031208691
Свидетельство о публикации №116031208691
Рецензии