Я со шведской женщиной Алисой
Говорю на ломаном английском.
Мы жуём с ней русские ириски,
Запивая козьим молоком.
Я ей говорю: как мне здесь классно,
До чего же Швеция прекрасна!..
А она кивает мне согласно,
Цокая тихонько языком.
А она в ответ мне - про Россию,
Что, конечно, нет страны красивей...
И смолкает тут же, обессилев,
Заплутав в улыбках и словах...
Да, её английский тоже слабый,
В нём всё те же ямы и ухабы,
Но, мы понимаем с ней, хотя бы,
Где, зачем мы и в каких мирах...
Нам так хорошо вдвоём и всё же
Мы так бесконечно не похожи...
Заполняем фразами, как можем,
Мир разноязыкий и большой.
А, когда иссякнет наш английский,
Нам ещё останутся ириски:
Путь мостить, не лёгкий и не близкий -
Тропку, между словом и душой.
Говорим по-английски
© Copyright: Инга Макарова, 2016
Свидетельство о публикации №116031207922
Свидетельство о публикации №116031207922
Рецензии