Mr. Pak is in sneakers, Julia – on the (high) heels.
They ask simple poetry, secular and not sacred:
of gold in the earthly world, the joy on the lips,
of high-speed flights in financial heavens.
But there is someone saint sitting behind my back,
who while swinging his christian leg, dictates me
a poem about the world in which the gold part
of a cohort you may become only if you live saintly.
Мистер Пак в кроссовочках, Юля - на каблучках.
просят стихи простые, светские, не святые:
о золоте в земном мире, о радости на устах,
о скоростных полетах в финансовых небесах.
Но кто-то святой сидит за моей спиной,
и христианской раскачивая ногой,
мне диктует стихи о мире, где золотой
частью когорты может быть лишь святой.
behind my back
© Copyright: Елизавета Судьина, 2016
Свидетельство о публикации №116031205837
Свидетельство о публикации №116031205837
Рецензии