Puttis

And today as it was the last time,
angels also dictate me the verses.
till the new point they will dictate poems
and will throw themselves into dance.

Puttis hold not a halo, but garlands.
and the voices of saints sound bright.
I have found perfection in others -
and again have deisre to smile!

Путти
Елизавета Судьина

И сегодня, как в прошлый раз,
мне диктуют стихи ангелочки.
Додиктуют до новой точки
и опять запускаются в пляс.

Путти держит не нимб, а венок.
и святых голоса веселятся.
совершенство увижу в другом -
и опять захочу улыбаться!


Рецензии