Когда переведут тебя на, скажем, суахили...

                ***
                Поэту-соплеменнику

Когда переведут тебя на, скажем, суахили,
На чуждом языке получатся стихи ли?
И сколько мастерством своим ты ни форси,
Что выйдет в переводе, скажем, на фарси?
Мои на толерантность взгляды крайне узки:
Пусть русские стихи всегда звучат по-русски.


Рецензии